(Español – Criollo haitiano)
El alfabeto es el conjunto de letras que se usan para escribir un idioma.
Alfabè a se tout lèt yo itilize pou ekri nan yon lang.
Tiene 27 letras.
Li gen 27 lèt.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Se divide en dos grupos:
🔸 Vocales (Vwayèl)
5 vocales = 5 Vwayèl
A, E, I, O, U
Sa yo se lèt ki fè son ouvè.
Yo enpòtan anpil pou fòme mo.
🔸 Consonantes
22 consonantes = 22 Konsòn
B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, Ñ, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z
Lèt sa yo bezwen yon vwayèl pou fòme mo.
La letra Ñ
Sa pa egziste nan lòt alfabè tankou angle.
Li itilize nan mo tankou “niño” oswa “año”.
Algunas letras se pronuncian diferente dependiendo del país (como la "C", "Z" y "LL").
Gen kèk lèt ki pwononse diferan selon peyi a.
No. La H es muda.
H pa gen son ditou. Egzanp: "hola", "hombre".
K y W se usan en palabras extranjeras o nombres.
K ak W pa twò souvan itilize nan mo espayòl. Yo plis itilize pou non oswa mo etranje.
El alfabeto español tiene 27 letras.
Hay 5 vocales y 22 consonantes.
La letra Ñ es única del español.
La H no suena.
K y W vienen de otros idiomas.
🔠 Los dígrafos del español
(Español – Criollo haitiano)
📌 ¿Qué es un dígrafo?
Un dígrafo es un grupo de dos letras que representan un solo sonido.
Yon digràf se de (2) lèt ki ansanm pou bay yon sèl son.
✅ Dígrafos del español más comunes
Dígrafo Pronunciación Ejemplo En criollo haitiano
ch /ʧ/ (como "tch") chico "ch" bay son "tch" egzanp: chico
ll /ʎ/ o /ʝ/ llave "ll" bay son "y" egzanp: llave
rr /r/ fuerte perro "rr" bay son r fò egzanp: perro
gu /g/ (delante de e/i) guitarra "gu" fè son "g" anvan E/I – egzanp: guitarra
qu /k/ (delante de e/i) queso "qu" fè son "k" anvan E/I – egzanp: queso
❗Nota importante:
Antes, la "ch" y la "ll" se consideraban letras del alfabeto.
Hoy en día, la RAE (Real Academia Española) ya no las considera letras independientes, pero sí siguen siendo dígrafos importantes.
Anvan, yo te konsidere "ch" ak "ll" kòm lèt apa, men kounye a yo sèlman konsidere yo kòm digràf.
📝 Resumen (Rezime)
Un dígrafo = 2 letras = 1 sonido
Dígrafos comunes: ch, ll, rr, gu, qu
No son letras del alfabeto, pero se usan mucho.